@DBFlute, Java http://d.hatena.ne.jp/imaginator/20100417/p1 歴史的には、本当に最初の頃(４年前とか)、 Torque + Velocity でテンプレートのエンコーディング 指定の方法がわからなかったというのと、 (その後判明して)わかっても、世の中、UTF-8 なのか…